-
1 bar samoobsługowy
• cafeteria -
2 sklep, bar samoobsługowy
магази́н, бар самообслу́живания -
3 bar
сущ.• бар• барий• буфет* * *1) (kontuar) стойка2) chem. bar хим. барий3) (jednostka) бар (единица)4) (lokal) бар (заведение)barek бар (буфет)geogr. ławica ujściowa геогр. бар (отмель)górn. wrębnik горн. бар* * *%1 ♂, Р. \baru 1. бар; закусочная ž;\bar mleczny молочный бар, кафе-молочная; \bar samoobsługowy закусочная самообслуживания; \bar kawowy кафе-бар, кафетерий;
2. стойка ž, бар, буфет+2. lada, kontuar
* * *I м, Р baru1) бар; заку́сочная żbar mleczny — моло́чный бар, кафе́-моло́чная
bar samoobsługowy — заку́сочная самообслу́живания
bar kawowy — кафе́-ба́р, кафете́рий
2) сто́йка ż, бар, буфе́тSyn:II м, Р baru хим.ба́рий -
4 bar
bar; ( bufet) cafeteria* * *I.bar1mi( lokal)1. bar; bar mleczny restaurant serving very cheap meals, milk bar; bar przekąskowy snack-bar; bar kawowy coffee bar; bar szybkiej obsługi fast-food restaurant; bar samoobsługowy self-service bar; bar nocny night club; drink bar cocktail lounge.3. (= blat, stół) counter, bar; siedzieć, jeść przy barze sit/eat at the bar.II.bar2michem. ( pierwiastek)2. fiz. ( jednostka ciśnienia) bar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bar
-
5 samoobsługowy
-
6 samoobsługowy:
sklep, bar \samoobsługowy: магазин, бар самообслуживания
-
7 bar ba·r
-ru, -ry; loc sg - rzem1) [kawowy, mleczny] café2) (= stołówka) cafeteriaCultural note: bar mleczny Bar mleczny is a Polish type of a fast-food restaurant. Its name comes from the large number of dairy and vegetarian dishes on the menu and relative lack of meat dishes. Bary mleczne were first set up during the PRLand are characterised by low prices. -
8 cafeteria
bar samoobsługowystołówka -
9 cafeteria
[kæfɪ'tɪərɪə]n(in school, factory) stołówka f; ( in station) bufet m* * *[kæfə'tiəriə](a self-service restaurant: This department store has a cafeteria.) bar samoobsługowy -
10 Selbstbedienungsgaststätte
Selbstbedienungsgaststätte f bar samoobsługowyDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Selbstbedienungsgaststätte
-
11 Imbisshalle
ImbisshalleRR<-, -n> fbufet m, bar m samoobsługowy
См. также в других словарях:
samoobsługowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o sklepach, restauracjach itp.: wymagający od klienta samodzielnego obsłużenia się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sklep, bar samoobsługowy. Samoobsługowa stacja paliw. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bar — I m IV, D. u, Ms. barze; lm M. y 1. «zakład gastronomiczny, zwłaszcza samoobsługowy, w którym można szybko spożyć posiłek, najczęściej przy bufecie» Bar nocny. Bar bistro. Bar szybkiej obsługi, bar samoobsługowy. Bar mleczny, kawowy, owocowy.… … Słownik języka polskiego
samoobsługowy — ∆ Sklep, bar samoobsługowy «sklep, bar, w którym klient sam wybiera z półek potrzebne mu towary, odbiera zamówione dania itp.» … Słownik języka polskiego
snack-bar — [wym. snek bar] m, pierwszy człon, ndm, bar m IV, Ms. barze; lm M. bary «bar samoobsługowy, w którym można zjeść kanapki lub szybko przyrządzone dania» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
snack-bar — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. snek bar] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. snack barbarze {{/stl 8}}{{stl 7}} bar samoobsługowy, w którym można zjeść gotowe lub szybko przyrządzone dania <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
КАФЕТЕРИЙ — небольшое кафе с ограниченным ассортиментом блюд, работающее по системе самообслуживания (Болгарский язык; Български) кафене закусвалня (Чешский язык; Čeština) bufet (Немецкий язык; Deutsch) Cafeteria (Венгерский язык; Magyar) önkiszolgáló büfé… … Строительный словарь
szwedzki — szwedzkidzcy «dotyczący Szwecji, Szwedów» Język szwedzki. Najazdy szwedzkie. ∆ Bar szwedzki «zakład gastronomiczny, zwłaszcza samoobsługowy, w którym są wystawione na ladzie posiłki gotowane, stale podgrzewane żarówkami» ∆ Bufet szwedzki «w… … Słownik języka polskiego
